Redacción EE.UU., 23 sep (EFE).- El protagonismo y aportación de los peloteros latinoamericanos al béisbol profesional de las Grandes Ligas tuvo hoy como figura al toletero dominicano José Bautista que pegó su jonrón número 50 de la temporada en el triunfo 1-0 de los Azulejos de Toronto frente a los Marineros de Seattle.El partido también dejó al jardinero japonés Ichiro Suzuki como el primer jugador en la historia de la Liga Americana que logró como mínimo 200 o más imparables en 10 temporadas consecutivas después de haber ligado un sencillo en el quinto episodio para los Marineros.
El jonron convirtió a Bautista en el líder indiscutible en esa categoría dentro de las Grandes Ligas, y además el vigésimo sexto pelotero en la historia del deporte pasatiempo nacional que lo consigue.
Bautista, de 29 años, conectó el jueves su jonrón 50 de la temporada, un cañonazo solitario contra el abridor estelar, el venezolano Félix Hernández, que estaba en el montículo con los Marineros.
El toletero de los Azulejos es el primer toletero en llegar a esa marca desde que Prince Fielder (50) y Alex Rodríguez (54) lo hicieron en 2007.
Bautista bateó su cuadrangular 50 hacia el jardín izquierdo. Todos sus jonrones este año han sido hacia el izquierdo o el izquierdo-central.
El jardinero dominicano tiene 31 cuadrangulares en Toronto esta temporada, la mejor marca para un jugador en su estadio este año. También rompió el récord que el puertorriqueño Carlos Delgado estableció Toronto en el 2000.
Bautista se abrazó con sus compañeros antes de salir del dugout para saludar al público.
El dominicano lleva 26 cuadrangulares desde el descanso del Partido de las Estrellas, una nueva marca para los Azulejos.
Bautista había pegado su jonrón número 49 el pasado sábado ante los Medias Rojas de Boston, una noche después de haber superado la marca del equipo de 47 que estaba en poder de otro dominicano, de San Pedro de Macorís, George Bell, que la estableció en 1987.
"Superar una marca como la de Bell (George) ya había sido algo increíble y grandioso, pero llegar a los 50 jonrones es para sentirme orgulloso de mi trabajo", declaró Bautista. "Todavía no ha concluido la temporada y tengo que seguir produciendo, sin ningún tipo de presión".
Suzuki se ponchó en el primer episodio, conectó un doble en el tercero y consiguió su hit 200 con una línea al central en el quinto.
El estelar japonés de los Marineros superó a Willie Keeler el año pasado cuando tuvo su novena campaña seguida con al menos 200 imparables.
Ahora tiene más temporadas con 200 hits que cualquier jugador en la historia de la Liga Americana, al quebrar un récord que compartía con el legendario Ty Cobb.
Pete Rose es el único otro pelotero con 10 campañas con 200 o más hits, pero lo hizo en la Liga Nacional.
Antes, nada más comenzar las acciones, Bautista había castigado a Hernández (12-12) con el jonrón decisivo, sin que luego el estelar venezolano hiciese más concesiones.
El abridor Shawn Hill (1-2) lanzó cinco entradas en blanco para los Azulejos y ganó por primera vez desde el 10 de abril de 2009, mientras que los relevistas Brad Mills, Jason Frasor y Scott Downs lanzaron un episodio cada uno.
El cerrador Kevin Gregg sacó los tres últimos "outs" del partido para llevarse su trigésimo quinto salvamento de la temporada en 40 oportunidades.
A pesar de la derrota, Hernández volvió a lanzar una gran pelota después de ceder sólo dos indiscutibles en ocho entradas, en su sexto partido completo de la temporada y el decimotercero de su carrera.
Hernández, que dio cuatro bases por bolas y ponchó a cinco bateadores rivales, bajó su efectividad a 2.31, la mejor en la Americana.
Ambos equipos ya están eliminados de la competición de la postemporada dentro del "joven circuito".
Pujols también la saca
PITTSBURGH -- Albert Pujols bateó dos jonrones y Matt Holliday llegó a las 100 remolcadas para conducir el jueves a los Cardenales de San Luis a una victoria por 9-2 sobre los Piratas de Pittsburgh.Los Cardenales salieron de una racha de tres derrotas al hilo y ganaron apenas por 13ra vez en 38 partidos desde el 14 de agosto, el último día cuando fueron líderes de la División Central de la Liga Nacional.
San Luis está a siete y medio partidos del líder Cincinnati, cuando restan 10 por jugar en la temporada regular.
Pujols conectó tres hits, remolcó tres carreras y anotó tres veces. El toletero dominicano sacudió un vuelacerca de dos carreras al jardin izquierdo en el tercer inning, para llegar a 40 jonrones en una campaña por sexta ocasión en sus 10 temporadas en las mayores.
Pujols abrió la sexta entrada con un bambinazo al derecho. El inicialista tiene 39 partidos en su carrera con más de un cuadrangular, incluyendo seis este año.
Holliday impulsó su carrera 100 de la campaña con un sencillo en la cuarta.
Jeff Suppan (2-7) ganó apenas por segunda vez en sus 13 salidas esta temporada. Permitió una carrera y cuatro hits en cinco episodios.
Brian Burres (3-4) admitió cuatro carreras y seis inatrapables en dos y un tercio de entradas para cargar con el revés.
Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-3, con dos jonrones, tres impulsadas y tres anotadas.
Por los Piratas, los venezolanos José Tabata de 4-1; Ronny Cedeño de 3-2; y Argenis Díaz de 1-0. El dominicano Pedro Alvarez de 3-1, con una impulsada, y su compatriota Pedro Ciriaco de 1-0.
EFE